JORGE RETAMOZA EN RADIO ASAMBLEA: EL SAXOFÓN Y LA BÚSQUEDA DE UNA SONORIDAD PORTEÑA

 

Jorge Retamoza abordó en Radio Asamblea la compleja y fascinante relación entre el saxofón y la música ciudadana. Con una destacada trayectoria dedicada a expandir las fronteras del género, el músico analizó los puentes históricos entre el jazz y el sonido de Buenos Aires, detallando el desafío técnico y expresivo de abordar la identidad porteña a través de un instrumento ajeno a su génesis tradicional.

Durante la entrevista, el saxofonista dejó una reflexión central sobre la búsqueda de un lenguaje propio, auténtico y respetuoso de las raíces: “Lo más difícil es no llevar mecánicamente los asuntos del jazz hacia el tango.”

1. La evolución del saxofón en la música de Buenos Aires

Retamoza repasó la genealogía de aquellos pioneros que se atrevieron a romper moldes e incorporar el saxofón al universo tanguero, abriendo el camino para las futuras generaciones:

Los antecedentes pioneros: Las búsquedas iniciales de figuras como el Gato Barbieri y Pablo Schneider, quienes tendieron las primeras líneas de contacto entre la improvisación jazzera y la melancolía rioplatense.

La influencia decisiva: El aporte fundamental de Bernardo Baraj, clave para consolidar la fraseología, la articulación y el peso del saxo dentro de las estructuras formales e interpretativas del tango.

El reto expresivo: Evitar los clichés estilísticos del jazz para lograr que el instrumento respire, mugue y frasee con el dramatismo y la mugre propia del arrabal porteño.

“¿Cómo se incorpora el saxofón al tango sin perder el lenguaje porteño? Lo más difícil es no llevar mecánicamente los asuntos del jazz hacia el tango.” — Jorge Retamoza

2. El desafío de construir una voz propia

La reflexión de Retamoza parte de una tensión artística que aparece cada vez que un instrumento o una técnica se traslada a un lenguaje ajeno. No se trata simplemente de ejecutar las notas correspondientes a una partitura, sino de comprender su fraseo, su respiración y su forma particular de transmitir emociones.

En ese sentido, el saxofón ocupa un lugar singular. Su asociación histórica con el jazz genera una expectativa previa sobre su sonido, pero la búsqueda planteada por Retamoza apunta a evitar una reproducción automática. El objetivo es que el instrumento logre integrarse al tango sin borrar los rasgos de identidad que hacen reconocible a la música ciudadana.

3. Buenos Aires como territorio sonoro e identitario

La referencia al sonido de Buenos Aires resulta central. El tango excede la estructura musical: está ligado a una sensibilidad urbana particular, a una forma de narrar las calles, los barrios y la nocturnidad. El desafío expresivo implica hacer que el saxofón dialogue directamente con esa memoria afectiva. La técnica se pone al servicio de una intención artística mayor: conseguir que el instrumento exprese el dramatismo y la intensidad rioplatense.

4. Tradición e innovación en síntesis

El encuentro entre jazz y tango puede entenderse como una conversación entre dos formas de concebir la música. La improvisación y la libertad interpretativa dialogan con estructuras y gestos propios de la tradición porteña. La mirada de Jorge Retamoza permite acercarse a esa búsqueda desde la experiencia de un músico que entiende el cruce de géneros como un desafío técnico, pero fundamentalmente como una reafirmación de la identidad cultural.

 

Jo